Zulip Chat Archive

Stream: general

Topic: localization


Kenny Lau (Jul 09 2020 at 04:20):

can we have a Spanish Lean / VSCode environment?

Johan Commelin (Jul 09 2020 at 04:21):

Probably requires you to translate a lot of stuff.

Kenny Lau (Jul 09 2020 at 04:22):

Can we set something up so that we can have a progress bar on translations and everyone can contribute?

Simon Hudon (Jul 09 2020 at 04:22):

Also consider that new features come in fast and you'll have translate it as it come in so that those versions don't lag behind

Kenny Lau (Jul 09 2020 at 04:23):

maybe just Spanish VSCode then, I suppose programming languages don't get translated to other languages

Simon Hudon (Jul 09 2020 at 04:25):

If you only translate VS code, the error messages are still in english, that is most of the interactive experience, isn't it?

Kenny Lau (Jul 09 2020 at 04:25):

hmm

Johan Commelin (Jul 09 2020 at 04:25):

Unison gives every declaration a canonical name (the hash of the declaration) and then has tables with names pointing to hashes. It can "elaborate" the names away and "delaborate" them back. This makes for very easy translating into other languages!

Johan Commelin (Jul 09 2020 at 04:26):

Are you sure coding in lean is the best way to improve your spanish?

Kenny Lau (Jul 09 2020 at 04:28):

oh VSCode already has Spanish (Ctrl+Shift+P > configure display language)


Last updated: Dec 20 2023 at 11:08 UTC