Zulip Chat Archive

Stream: general

Topic: pronunciation of "elan"


Asei Inoue (Sep 14 2025 at 11:59):

How should elan be pronounced?
I usually call it [eɾaɴ]

Kevin Buzzard (Sep 14 2025 at 12:04):

I have always imagined that the name came from the (admittedly obscure) English word "elan", meaning energy, style and enthusiasm. Merriam-Webster says this

Screenshot 2025-09-14 at 14.03.25.png

Edward van de Meent (Sep 14 2025 at 12:05):

unfortunately you can't press buttons on screenshots :smiling_face_with_tear:

Aaron Liu (Sep 14 2025 at 12:06):

I do something like [ˈiːɫæn̠]

Yaël Dillies (Sep 14 2025 at 12:08):

Kevin Buzzard said:

the (admittedly obscure) English word "elan"

That's just a normal French word :grinning_face_with_smiling_eyes:

Aaron Liu (Sep 14 2025 at 12:08):

Edward van de Meent said:

unfortunately you can't press buttons on screenshots :smiling_face_with_tear:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/elan

Ruben Van de Velde (Sep 14 2025 at 12:48):

Yaël Dillies said:

Kevin Buzzard said:

the (admittedly obscure) English word "elan"

That's just a normal French word :grinning_face_with_smiling_eyes:

An (admittedly obscure) language :innocent:

Filippo A. E. Nuccio (Sep 14 2025 at 13:38):

The CNRTL suggests a prounounciation
https://www.cnrtl.fr/morphologie/elan

Bulhwi Cha (Sep 14 2025 at 22:13):

Gabriel Ebner said:

I think it's pronounced like the German "Elan".

Aaron Liu (Sep 14 2025 at 22:21):

I think I might switch to [eɾaɴ] because it sounds funny


Last updated: Dec 20 2025 at 21:32 UTC